利用規約：完全レポートの購入と利用の条件

この規約が定めること

この規約は、Smart Medical Care SASが提供するBlood Interpretationの完全レポートの購入と利用について定めるものです。この日本語版は2026年10月8日から適用されます。

Smart Medical Care SASは、フランス法に基づくsociété par actions simplifiée（SAS、簡易型株式会社）で、ニース商業会社登記簿（RCS）に番号932 924 194で登記され、本店所在地はフランス・ニースです。連絡先：contact@blood-interpretation.com。

レポートを注文することで、あなたはこの規約と、規約が参照するプライバシーポリシーに同意したことになります。同意しない場合は、サービスを利用しないでください。

このサービスがすること、しないこと

Blood Interpretationは、検査結果の数値を、あなたが検査を受けた検査機関自身が印字した基準範囲と照らし合わせ、わかりやすい言葉で説明します。情報提供と学習のためだけのサービスです。

このサービスは医療機器ではありません。診断を行わず、医学的な助言をせず、資格のある医療従事者による結果の解釈の代わりにもなりません。レポートで読んだことを理由に、受診を遅らせたり、医師の助言を無視したりしないでください。健康に関する判断は、すべて医師と一緒に行ってください。

サービスの利用

このサービスを利用できるのは18歳以上の方です。

レポートを受け取るには、検査結果（PDFまたは画像、必要なら複数のファイル）をアップロードし、あなたの背景についてのいくつかの質問（年齢、性別、読み取りの前にお聞きする質問）に答え、メールアドレスを入力していただきます。これによりアカウントが作成されます。正確な情報を入力してください。分析の前に、書類からあなたの氏名を削除します。

アカウントへのアクセス情報は、あなたご自身の責任で管理してください。

完全レポート

完全レポートは、検査結果のすべての項目を4つの段階（医師によるフォローアップが必要です、経過観察する、正常、優れています）に分類し、その数値と検査機関の基準範囲を示しながら一つずつ説明します。さらに、体の系統ごとのまとめ、優先順位を付けた行動計画、医師に聞くとよい5つの質問を加えます。

レポートは作成されるとすぐ、通常はご注文から数分で利用できるようになり、あなたが削除するまでアカウントに残ります。

代金と支払い

適用される代金は、ご注文を確定する前に表示される金額で、別段の記載がない限り、適用される税率の税金を含みます。代金は国によって異なることがあり、適用されるのはご注文の時点で表示された金額です。

レポートごとに1回のお支払いです。定期購入ではなく、自動で更新されるものはありません。

お支払いは、安全な決済事業者Stripeを通じてオンラインで行います。有効な支払い情報を入力してください。私たちがカード情報の全体を見たり保存したりすることはありません。

特定商取引法第11条が通信販売の広告に表示を求める事項のうち、代金、支払いの時期と方法、レポートの提供時期、申込みの撤回と解除に関する事項は、この規約の各項目に記載しています。販売事業者の名称と連絡先は、法的情報のページに記載しています。

撤回権

この規約はフランス法に準拠しており、フランス法は消費者に、通信による契約を理由を示さず違約金なしで撤回できる14日間の期間を認めています（フランス消費法典L. 221-18条以下。EU指令2011/83/EUを国内法化したもの）。この権利は、お住まいの国にかかわらず、この規約を通じてあなたに適用されます。

レポートは、ご注文の直後に提供されるデジタルコンテンツです。私たちは、提供の前に、すぐに提供されることへの明示的な同意と撤回権を失うことの確認をお願いしていないため、あなたはこの権利を失いません。

この権利は、ご注文から、またはそれより後であればレポートを受け取ってから14日以内に、たとえば contact@blood-interpretation.com へのメールなどで、はっきりとお知らせいただくことで行使できます。私たちは、請求を受け取ってから不当に遅れることなく、遅くとも14日以内に、お使いになった支払い方法でお支払いいただいた全額を返金します。

満足保証

撤回権とは別に、完全レポートは、理由を問わず、お申し出だけで返金します。アカウントのメールアドレスを添えて contact@blood-interpretation.com までご連絡ください。返金は、お使いになった支払い方法で、遅くともお申し出から14日以内に行います。

法定の保証と消費者としての権利

以上とは別に、デジタルコンテンツとデジタルサービスに適用される法定の保証を受けられます（フランス消費法典L. 224-25-12条以下）。日本にお住まいの消費者の方は、法の適用に関する通則法第11条により、消費者契約法をはじめとする日本の強行規定の適用を求めることもできます。サービスが情報提供を目的とし医療行為ではないことを踏まえたうえで、レポートに重大な欠陥がある、または説明と一致しないとお考えの場合は、contact@blood-interpretation.com までご連絡ください。ご指摘が正当であれば、レポートを作り直すか、全額または一部を返金します。

あなたの書類と、あなたのために作成されたレポート

アップロードした書類と情報の権利は引き続きあなたにあります。また、あなたはそれらを私たちに提供する権利を持っていることを保証するものとします。

この規約に従うことを条件に、あなたのために作成されたレポートについて私たちが持ちうるすべての権利を、あなたの個人的な利用のためにあなたに譲渡します。レポートを読み、印刷し、あなたを診ている医療従事者と話し合うことができます。

レポートは人工知能のエンジンが作成します。その内容は確率的に生成されるもので、関連性と明確さを高めるよう努めていますが、誤りや不正確な点を含む可能性があります。レポートは情報提供のためだけのものであり、完全で間違いがないものとして、あるいは専門家による医学的な助言の代わりとして扱わないでください。レポートだけを根拠に行われた判断について、私たちは責任を負いません。

あなたの書類は、レポートを作成し保存するためだけに使います。人工知能の学習に使うことはなく、転売することもありません。誰がどのくらいの期間取り扱うかは、プライバシーポリシーで説明しています。

許可される利用

私たちはあなたに、厳密に個人的かつ非営利の目的でこのサービスを利用するための、限定的、個人的、非独占的、譲渡不能で、取り消し可能な利用許諾を与えます。

あなたは、法律や他人の権利に反してサービスを利用しないこと、他人や医療従事者になりすまさないこと、サービスのどの部分も逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリングしないこと、データや結果を自動的に抽出しないこと、サービスの運用や安全を妨げないこと、競合する製品を作るために利用しないこと、そしてレポートだけを根拠に法律上、財務上、雇用上の結果を伴う判断をしないことに同意するものとします。

知的財産

サービス、サイト、そのソフトウェア、基盤となるエンジン、文章、デザイン、商標、ロゴは、上で説明したあなた自身のレポートに関する権利を除き、Smart Medical Care SASに独占的に帰属します。この規約のどの条項も、それらの所有権をあなたに移転するものではありません。

ほかの情報源へのリンク

サイトとレポートには、各ページの末尾に挙げた科学的な出典など、第三者が公開している情報源へのリンクが含まれることがあります。これらは便宜のために提供しているものです。私たちはそれらを管理しておらず、その内容や運営について責任を負いません。

利用の停止と終了

あなたはいつでもサービスの利用をやめ、レポート、またはアカウント全体を削除できます。

あなたがこの規約に違反した場合、あなたの利用が私たち、ほかの利用者、第三者に危険をもたらす場合、または法律が求める場合、私たちは状況の重大さに応じて、事前の通知の有無にかかわらず、サービスへのアクセスを停止または終了することがあります。

責任

サービスは現状のまま、提供可能な範囲で提供されます。法律で認められる範囲で、私たちはサービスが中断しないこと、誤りがないこと、生成される情報が正確、完全、または信頼できることを保証しません。

適用される法律で認められる範囲で、この規約またはサービスの利用に関するあらゆる請求について私たちがあなたに負う責任の総額は、請求の前12か月間にあなたがこのサービスに対して支払った金額を上限とし、利益、データ、評判の喪失などの間接的な損害については責任を負いません。

国によっては、このような除外や制限が認められていません。お住まいの国の強行規定がそれを禁じている場合、この除外や制限はあなたには適用されません。日本にお住まいの消費者の方については、消費者契約法第8条（事業者の損害賠償の責任を免除する条項等の無効）と第10条（消費者の利益を一方的に害する条項の無効）により無効とされる範囲で、この条項は適用されません。

ホスティング

サービスとそのデータは、Outscale SAS（1 rue Royale, 319 Bureaux de la Colline, 92210 Saint-Cloud, France）がホスティングしています。同社は、フランスの医療データホスティング認証（HDS、hébergeur de données de santé）を受けています。

紛争と準拠法

まずは contact@blood-interpretation.com までご連絡ください。意見の違いの多くは、それで解決します。

この規約はフランス法に準拠し、紛争はフランス・ニースの管轄裁判所に付託されます。日本にお住まいの消費者の方は、これによって日本法の保護を失うことはありません。法の適用に関する通則法第11条により日本の消費者保護に関する強行規定の適用を求めることができ、民事訴訟法第3条の4により日本の裁判所に訴えを提起することもできます。また同法第3条の7第5項により、消費者契約に関する紛争について外国の裁判所を定める合意は、限られた場合にしか効力を持ちません。

この規約の変更

私たちはこの規約を変更することがあります。実質的な変更は、可能な限り適用の30日前までに、メールまたはサイト上でお知らせします。注文に適用される規約は、その注文日に有効な規約です。

一般条項

この規約は、規約が参照するプライバシーポリシーとともに、サービスに関するあなたと私たちとの合意のすべてを構成します。あなたは、私たちの書面による同意なしに、この規約に基づく権利や義務を譲渡することはできません。ある条項が無効とされた場合でも、ほかの条項は引き続き有効です。権利を行使しないことは、その権利を放棄することを意味しません。お知らせは、アカウントのメールアドレスに送るか、サイト上に掲載します。

この規約についてのご質問：contact@blood-interpretation.com。