Chính sách biên tập: cách chúng tôi viết và kiểm tra các trang

Một trang được viết như thế nào

Mỗi trang bắt đầu từ một câu hỏi mà mọi người thật sự gõ vào ô tìm kiếm, lấy từ dữ liệu tìm kiếm và từ những câu hỏi mà chính Google hiển thị trên trang kết quả. Câu trả lời đến trước, ngay trong hai câu đầu, rồi mới đến phần giải thích.

Mỗi trang nói rõ điều nó không thể kết luận. Với một chủ đề sức khỏe, giới hạn ấy là một phần của thông tin, không phải một dòng miễn trừ trách nhiệm gắn thêm ở cuối.

Các trang do Team Blood Interpretation, đội ngũ biên tập và y khoa của trang, viết theo các quy tắc do hội đồng khoa học và đạo đức đặt ra.

Một trang dựa trên những nguồn nào

Mỗi con số trên một trang giải thích đều có nguồn, được liệt kê ở cuối trang, kèm đường dẫn DOI nếu là bài báo khoa học. Chúng tôi ưu tiên hướng dẫn lâm sàng, đồng thuận của các hội chuyên ngành và tổng quan hệ thống hơn là một nghiên cứu đơn lẻ, vì với chủ đề như thế này, một văn bản của hội chuyên ngành có giá trị hơn một kết quả riêng lẻ.

Chúng tôi không trích dẫn bản thảo chưa được bình duyệt (preprint). Một bản thảo chưa qua bình duyệt có thể hoàn toàn đúng, nhưng không thể làm chỗ dựa cho một khẳng định về sức khỏe gửi đến người đọc đang lo lắng. Khi một nguồn có bản tiếng Việt, các trang tiếng Việt trích dẫn bản đó; với các vấn đề như chi phí, bảo hiểm y tế và thủ tục, các trang dựa trên nguồn chính thức của Việt Nam như văn bản pháp luật đăng trên Cổng thông tin điện tử Chính phủ, Bộ Y tế và Bảo hiểm xã hội Việt Nam.

Khi bằng chứng không ủng hộ một khẳng định mà chúng tôi muốn đưa ra, khẳng định bị bỏ đi chứ không phải nguồn. Điều này đã xảy ra trên chính trang này: trang về nhịn ăn trước đây ghi rằng xét nghiệm mỡ máu đòi hỏi nhịn ăn qua đêm, trong khi đồng thuận châu Âu đã bỏ yêu cầu đó từ năm 2016.

Thẩm định y khoa bao gồm gì, và không bao gồm gì

Phần giải thích được đội ngũ thẩm định, và mỗi trang ghi ngày thẩm định gần nhất. Nếu một trang chưa được thẩm định, trang đó ghi rõ điều này.

Việc thẩm định bao gồm độ chính xác của dữ kiện, cách diễn đạt những điều chưa chắc chắn và các giới hạn mà mỗi trang nêu ra. Nó không biến trang này thành một dịch vụ y tế: không trang nào ở đây đưa ra lời khuyên y khoa cho riêng bạn, và báo cáo đầy đủ không đưa ra chẩn đoán.

Không ai trong đội ngũ đọc phiếu kết quả xét nghiệm của bạn. Báo cáo đầy đủ được tạo bởi hệ thống diễn giải; đội ngũ thẩm định các quy tắc mà hệ thống áp dụng và cách diễn đạt trên các trang, không bao giờ thẩm định một kết quả riêng lẻ.

Khi một trang thay đổi, và cách báo lỗi

Một trang được đọc lại mỗi khi có thay đổi về nội dung, và ngày thẩm định ghi trên trang được cập nhật. Việc sửa chữa được thực hiện công khai chứ không lặng lẽ: một trang được sửa sau khi thẩm định sẽ mang ngày mới, không phải một chỉnh sửa âm thầm.

Nếu bạn phát hiện lỗi, hãy viết đến địa chỉ ghi trong phần thông tin pháp lý, nêu rõ trang và câu văn. Với một trang về sức khỏe, một góp ý sửa sai về dữ kiện có giá trị với chúng tôi hơn một lời khen lịch sự, và sẽ được xử lý đúng như vậy.