Redakčné zásady: ako píšeme a kontrolujeme naše stránky

Ako sa stránka píše

Každá stránka vychádza z otázky, ktorú ľudia skutočne zadávajú do vyhľadávača. Berieme ju z údajov o vyhľadávaní a z otázok, ktoré Google sám zobrazuje na stránke s výsledkami. Odpoveď prichádza hneď, v prvých dvoch vetách, ešte pred akýmkoľvek vysvetľovaním.

Stránky hovoria aj to, čo sa z nich vyvodiť nedá. Pri zdravotnej téme je takáto hranica súčasťou informácie, nie poznámka pridaná na koniec.

Stránky píše Team Blood Interpretation, redakčný a lekársky tím webu, podľa pravidiel, ktoré stanovuje vedecká a etická rada.

Ako sa stránka dokladá zdrojmi

Každé číslo na vysvetľujúcej stránke má svoj zdroj, uvedený na konci stránky, pri odbornom článku s odkazom DOI. Uprednostňujeme klinické odporúčania, konsenzy odborných spoločností a systematické prehľady pred jednotlivými štúdiami, pretože pri takejto téme má text odbornej spoločnosti väčšiu váhu ako jeden ojedinelý výsledok.

Necitujeme preprinty. Rukopis, ktorý ešte neprešiel recenzným konaním, môže byť úplne v poriadku, ale nemôže niesť zdravotné tvrdenie určené čitateľovi, ktorý má obavy. Ak existuje zdroj v slovenčine, slovenské stránky citujú práve ten; pri cenách, žiadankách a lehotách vychádzajú z oficiálnych slovenských zdrojov, ako sú zákony zverejnené v Slov-Lex, Ministerstvo zdravotníctva SR a zdravotné poisťovne.

Keď dôkazy nepodporujú tvrdenie, ktoré by sme radi uviedli, zmizne tvrdenie, nie zdroj. Na tomto webe sa to už stalo: stránka o odbere krvi nalačno predtým uvádzala, že lipidový profil vyžaduje lačnenie cez noc, hoci európsky konsenzus od tejto požiadavky v roku 2016 upustil.

Čo odborná lekárska kontrola zahŕňa, a čo nie

Vysvetlenia kontroluje tím a na každej stránke je uvedený dátum poslednej kontroly. Ak stránka ešte skontrolovaná nebola, je to na nej uvedené.

Kontrola sa týka vecnej správnosti, spôsobu, akým je vyjadrená neistota, a hraníc, ktoré každá stránka vymedzuje. Nerobí z webu zdravotnícku službu: žiadna stránka tu neposkytuje osobnú lekársku radu a kompletná správa nestanovuje diagnózu.

Vaše výsledky nikto z tímu nečíta. Kompletnú správu vytvára interpretačný systém; tím kontroluje pravidlá, ktoré tento systém uplatňuje, a znenie stránok, nikdy jednotlivý výsledok.

Keď sa stránka mení, a ako nahlásiť chybu

Stránka sa znova prečíta zakaždým, keď sa podstatne zmení, a dátum kontroly sa na nej aktualizuje. Opravy robíme viditeľne, nie potichu: stránka opravená po kontrole má nový dátum, nie nenápadnú úpravu.

Ak nájdete chybu, napíšte na adresu uvedenú v právnych informáciách. Uveďte stránku a vetu. Vecná oprava na zdravotnej stránke má pre nás väčšiu cenu ako zdvorilá správa a tak s ňou aj zaobchádzame.