Urednička načela: kako pišemo i provjeravamo naše stranice

Kako se piše stranica

Svaka stranica polazi od pitanja koje ljudi stvarno upisuju u tražilicu, preuzetog iz podataka o pretraživanju i iz pitanja koja sam Google prikazuje na stranici s rezultatima. Odgovor dolazi prvi, u prve dvije rečenice, prije bilo kakvog objašnjenja.

Stranice kažu i što ne mogu zaključiti. Kada je riječ o zdravlju, ta je granica dio informacije, a ne ograda od odgovornosti dodana na kraju.

Stranice piše Team Blood Interpretation, urednički i medicinski tim stranice, u okviru pravila koja postavlja znanstveni i etički odbor.

Kako se stranica potkrepljuje izvorima

Svaki broj na stranici s objašnjenjem ima svoj izvor, naveden na dnu te stranice, s DOI poveznicom kada je riječ o znanstvenom članku. Prednost dajemo kliničkim smjernicama, konsenzusima stručnih društava i sustavnim pregledima pred pojedinačnim studijama, jer u ovakvoj temi tekst stručnog društva ima veću težinu od jednog izdvojenog rezultata.

Ne navodimo pretiske (preprinte). Rukopis koji još nisu ocijenili recenzenti može biti sasvim valjan, ali ne može nositi zdravstvenu tvrdnju upućenu zabrinutom čitatelju. Ako postoji hrvatska verzija izvora, hrvatske stranice navode nju; za troškove, uputnice i rokove oslanjaju se na službene hrvatske izvore, kao što su zakoni objavljeni u Narodnim novinama, Ministarstvo zdravstva, Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje (HZZO) i Hrvatski zavod za javno zdravstvo (HZJZ).

Kada dokazi ne podupiru tvrdnju koju bismo htjeli iznijeti, nestaje tvrdnja, a ne izvor. To se na ovoj stranici već dogodilo: stranica o vađenju krvi natašte prije je tvrdila da lipidogram zahtijeva noćno gladovanje, od čega je europski konsenzus odustao 2016. godine.

Što obuhvaća medicinska provjera, a što ne

Objašnjenja provjerava tim, a na svakoj je stranici naveden datum posljednje provjere. Ako stranica još nije provjerena, to na njoj i piše.

Provjera obuhvaća točnost činjenica, način na koji je izražena nesigurnost i granice navedene na svakoj stranici. Ona stranicu ne pretvara u medicinsku uslugu: nijedna stranica ovdje ne daje osobni medicinski savjet, a cjelovito izvješće ne postavlja dijagnozu.

Nitko iz tima ne čita vaš nalaz. Cjelovito izvješće izrađuje sustav za tumačenje; tim provjerava pravila koja taj sustav primjenjuje i formulacije na stranicama, a nikada pojedinačni rezultat.

Kada se stranica mijenja i kako prijaviti pogrešku

Stranica se ponovno čita svaki put kada se bitno izmijeni, a datum provjere naveden na njoj se ažurira. Ispravke se unose vidljivo, a ne prešutno: stranica ispravljena nakon provjere dobiva novi datum, a ne neprimjetnu izmjenu.

Ako pronađete pogrešku, pišite na adresu navedenu u pravnim informacijama. Navedite stranicu i rečenicu. Ispravak činjenice na zdravstvenoj stranici vrijedi nam više od ljubazne poruke i tako ćemo ga i tretirati.