ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

ນະໂຍບາຍນີ້ຕ້ອງອະທິບາຍຫຍັງ

ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສ່ວນຫຼາຍອະທິບາຍເວັບໄຊທີ່ເກັບແຕ່ອີເມວ ແຕ່ນະໂຍບາຍນີ້ຕ້ອງອະທິບາຍສິ່ງທີ່ໜັກກວ່ານັ້ນ: ທ່ານອັບໂຫຼດໃບຜົນກວດ ແລະ ໃບຜົນກວດແມ່ນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບ ຕາມກົດໝາຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ (GDPR) ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບເປັນຂໍ້ມູນປະເພດພິເສດ ທີ່ປະມວນຜົນໄດ້ດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ຈຳກັດເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຕ້ອງດູແລຢ່າງລະມັດລະວັງກວ່າຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຼນິກ ສະບັບເລກທີ 25/ສພຊ (2017) ຂອງ ສປປ ລາວ ກໍຖືວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນເປັນຂໍ້ມູນສະເພາະ ທີ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນຈະນຳໃຊ້ ຫຼື ເປີດເຜີຍໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນ (ມາດຕາ 10 ແລະ ມາດຕາ 16)

ໜ້ານີ້ຈຶ່ງຍາວກວ່າທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ ແລະ ລະອຽດໃນຈຸດທີ່ການເວົ້າແບບກວ້າງໆຈະງ່າຍກວ່າ ຖ້າຂໍ້ຄວາມຕອນໃດບໍ່ຈະແຈ້ງ ກະລຸນາຂຽນມາຫາພວກເຮົາ ແລ້ວພວກເຮົາຈະຂຽນໃໝ່

ຜູ້ຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນ

Smart Medical Care SAS ສຳນັກງານໃຫຍ່ຢູ່ເມືອງນີສ ປະເທດຝຣັ່ງ SIRET 932 924 194 00016 ຕິດຕໍ່ທຸກເລື່ອງໃນໜ້ານີ້ ລວມທັງການໃຊ້ສິດຂອງທ່ານ: contact@blood-interpretation.com

ລາຍຊື່ຜູ້ລໍຖ້າ ທີ່ປິດແລ້ວ

ກ່ອນທີ່ບໍລິການອ່ານຜົນຈະເປີດ ປຸ່ມອັບໂຫຼດພາໄປຫາແບບຟອມທີ່ຂໍຂໍ້ມູນພຽງຢ່າງດຽວ ຄືອີເມວ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາແຈ້ງທ່ານໄດ້ເມື່ອບໍລິການເປີດ ພ້ອມທັງບັນທຶກພາສາທີ່ທ່ານອ່ານ ແລະ ໜ້າທີ່ທ່ານເປີດຢູ່ ແບບຟອມນີ້ຖືກເອົາອອກແລ້ວ ແລະ ບໍ່ມີການເກັບອີເມວດ້ວຍວິທີນີ້ອີກ

ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍຂອງອີເມວທີ່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ແລ້ວ ແມ່ນຄວາມຍິນຍອມທີ່ໃຫ້ໄວ້ຕອນສົ່ງແບບຟອມ ພວກເຮົາໃຊ້ອີເມວເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມແຈ້ງຄັ້ງດຽວນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດ ແລະ ທ່ານສາມາດຂໍໃຫ້ລຶບອີເມວຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເວລາທີ່ອີເມວຂ້າງເທິງ ລາຍຊື່ນີ້ຈະຖືກລຶບເມື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມເຖິງທຸກຄົນຄົບແລ້ວ

ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາປະມວນຜົນເມື່ອທ່ານອັບໂຫຼດໃບຜົນກວດ

ໃບຜົນກວດທີ່ທ່ານອັບໂຫຼດ ທັງໃນຮູບແບບໄຟລ໌ ແລະ ຄ່າທີ່ອ່ານໄດ້ຈາກໄຟລ໌ ຊື່ຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຈາກເອກະສານກ່ອນການວິເຄາະ: ລະບົບເຮັດວຽກກັບຄ່າຜົນກວດ ແລະ ຂໍ້ມູນປະກອບທີ່ທ່ານໃຫ້ ບໍ່ແມ່ນກັບຕົວຕົນຂອງທ່ານ

ຂໍ້ມູນປະກອບທີ່ທ່ານໃຫ້: ອາຍຸ ເພດ ແລະ ຄຳຕອບຂອງຄຳຖາມທີ່ຖາມກ່ອນການອ່ານຜົນ ເພາະຄ່າດຽວກັນອ່ານຕ່າງກັນເມື່ອອາຍຸ 25 ປີ ກັບເມື່ອອາຍຸ 70 ປີ

ບັນຊີຂອງທ່ານ: ອີເມວທີ່ໃຊ້ສ້າງບັນຊີ ແລະ ໃບຜົນກວດທີ່ເກັບໄວ້ໃນບັນຊີ ເພື່ອໃຫ້ທຽບຜົນຄັ້ງໜຶ່ງກັບຄັ້ງຕໍ່ໄປໄດ້ ແນວໂນ້ມບອກສິ່ງທີ່ຜົນຄັ້ງດຽວບອກບໍ່ໄດ້

ການຊຳລະເງິນ ຖ້າທ່ານຊື້ລາຍງານສະບັບເຕັມ: ດຳເນີນການໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຮັບຊຳລະເງິນຂອງພວກເຮົາ ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນ ແລະ ບໍ່ເກັບຂໍ້ມູນບັດຂອງທ່ານ

ຂໍ້ມູນທາງເຕັກນິກ: ບັນທຶກການເຮັດວຽກຂອງເຊີບເວີ (log) ທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ການໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ການຮັກສາຄວາມປອດໄພ

ຈຸດປະສົງ ແລະ ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ

ການສ້າງລາຍງານສະບັບເຕັມ: ຄວາມຍິນຍອມຢ່າງຈະແຈ້ງຂອງທ່ານໃນການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບ ທີ່ທ່ານໃຫ້ໄວ້ຕອນອັບໂຫຼດໃບຜົນກວດ (GDPR ມາດຕາ 9) ທ່ານຖອນຄວາມຍິນຍອມໄດ້ທຸກເວລາ ດ້ວຍການລຶບໃບຜົນກວດ ຫຼື ລຶບບັນຊີ ຊຶ່ງຈະຢຸດການປະມວນຜົນນັບແຕ່ນັ້ນເປັນຕົ້ນໄປ

ການເກັບໃບຜົນກວດໄວ້ເພື່ອທຽບໃນໄລຍະຍາວ: ຄວາມຍິນຍອມຢ່າງຈະແຈ້ງອັນດຽວກັນ ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການເກັບໄວ້ ໃຫ້ລຶບອອກ ແລ້ວຈະບໍ່ມີຫຍັງເຫຼືອຢູ່

ການຮັບຊຳລະເງິນ: ການປະຕິບັດສັນຍາລະຫວ່າງທ່ານກັບພວກເຮົາ

ການດູແລລະບົບ ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການວັດຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຊົມ: ຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຂອງພວກເຮົາ ໃນການມີເວັບໄຊທີ່ໃຊ້ງານໄດ້ ແລະ ປັບປຸງໄດ້ ໂດຍຊັ່ງນ້ຳໜັກກັບສິດຂອງທ່ານ ການວັດຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຊົມອະທິບາຍແຍກໄວ້ຂ້າງລຸ່ມ ເພາະຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຈາກທ່ານ ບໍ່ແມ່ນອີງໃສ່ຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຮົາຢ່າງດຽວ

ມີໃຜອີກແດ່ທີ່ເຫັນຂໍ້ມູນ

ລະບົບອະທິບາຍຜົນ ການອ່ານໃບຜົນກວດ ແລະ ການຂຽນຄຳອະທິບາຍ ຕ້ອງເອີ້ນໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປັນຍາປະດິດ (AI) ທີ່ຕັ້ງຢູ່ນອກສະຫະພາບເອີຣົບ ຊຶ່ງເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນແທນພວກເຮົາພາຍໃຕ້ສັນຍາ ໃບຜົນກວດຂອງທ່ານຖືກສົ່ງໄປເພື່ອຈຸດປະສົງນີ້ຢ່າງດຽວ ບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອຝຶກແບບຈຳລອງຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ບໍ່ຖືກຂາຍ ຫຼື ແບ່ງປັນເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໃດ

ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮສຕິງຂອງພວກເຮົາ Outscale ບໍລິສັດຝຣັ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນສຸຂະພາບ (HDS, hébergeur de données de santé) ຊຶ່ງເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ ແລະ ດຳເນີນລະບົບ

ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຮັບຊຳລະເງິນຂອງພວກເຮົາ ສະເພາະເມື່ອມີການຊື້ ຊຶ່ງໄດ້ຮັບແຕ່ຂໍ້ມູນທີ່ການຊຳລະເງິນຕ້ອງການ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນໃດກ່ຽວກັບຜົນກວດຂອງທ່ານ

ບໍ່ມີຜູ້ອື່ນອີກ ໃບຜົນກວດຂອງທ່ານບໍ່ຖືກແບ່ງປັນໃຫ້ບໍລິສັດປະກັນໄພ ນາຍຈ້າງ ຜູ້ລົງໂຄສະນາ ຫຼື ບໍລິການອື່ນໃດ ແລະ ບໍ່ແມ່ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງສິ່ງໃດທີ່ຂາຍຢູ່ບ່ອນອື່ນ

ການສົ່ງຂໍ້ມູນອອກນອກ ສປປ ລາວ ແລະ ນອກສະຫະພາບເອີຣົບ

ຖ້າທ່ານຢູ່ ສປປ ລາວ ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານອອກນອກປະເທດສອງທອດ ທອດທຳອິດ ຂໍ້ມູນຖືກເກັບຮັກສາໂດຍ Outscale ຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ ທອດທີສອງ ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບທີ່ທ່ານອັບໂຫຼດຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ AI ທີ່ຕັ້ງຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາເພື່ອອ່ານຜົນ ເຖິງວ່າຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເກັບຮັກສາຢູ່ Outscale ແຕ່ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຈະອອກນອກສະຫະພາບເອີຣົບເພື່ອການອ່ານຜົນ

ການສົ່ງຂໍ້ມູນຈາກສະຫະພາບເອີຣົບໄປສະຫະລັດອາເມລິກາ ອີງໃສ່ມາດຕະການປົກປ້ອງທີ່ GDPR ກຳນົດໄວ້ສຳລັບກໍລະນີນີ້ ຄືຂໍ້ສັນຍາມາດຕະຖານ ແລະ ກອບຄວາມພຽງພໍທີ່ໃຊ້ກັບອົງການຈັດຕັ້ງໃນສະຫະລັດທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ ສ່ວນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຼນິກ ສະບັບເລກທີ 25/ສພຊ (2017) ກຳນົດວ່າ ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຈະສົ່ງ ຫຼື ໂອນອອກນອກ ສປປ ລາວ ບໍ່ໄດ້ ຖ້າບໍ່ໄດ້ຮັບຄຳເຫັນດີຈາກເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນ (ມາດຕາ 17) ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາແຈ້ງເລື່ອງນີ້ໃຫ້ທ່ານຮູ້ກ່ອນທ່ານອັບໂຫຼດ ພວກເຮົາບອກເລື່ອງນີ້ກົງໆ ແທນທີ່ຈະເຊື່ອງໄວ້ ເພາະເປັນສ່ວນຂອງນະໂຍບາຍນີ້ທີ່ຜູ້ອ່ານມີສິດຮູ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ

ພວກເຮົາເກັບຂໍ້ມູນໄວ້ດົນປານໃດ

ໃບຜົນກວດ ແລະ ບັນຊີຂອງທ່ານຖືກເກັບໄວ້ຕາບໃດທີ່ບັນຊີຍັງມີຢູ່ ເພາະການເກັບໄວ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ທຽບຜົນຄັ້ງໃໝ່ກັບຄັ້ງກ່ອນໄດ້ ບໍ່ມີການລຶບອັດຕະໂນມັດຕາມກຳນົດເວລາ ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ປະຫວັດທີ່ທ່ານເລືອກເກັບໄວ້ຫາຍໄປ

ທ່ານລຶບໃບຜົນກວດເທື່ອລະໃບ ຫຼື ລຶບທັງບັນຊີໄດ້ທຸກເວລາຈາກບັນຊີຂອງທ່ານ ການລຶບບັນຊີຈະລຶບໃບຜົນກວດທັງໝົດໄປນຳ

ບັນທຶກທາງເຕັກນິກເກັບໄວ້ໃນໄລຍະເວລາຈຳກັດເທົ່າທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາລະບົບ ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວກັບການຊື້ເກັບໄວ້ຕາມໄລຍະເວລາທີ່ກົດໝາຍບັນຊີ ແລະ ພາສີຂອງຝຣັ່ງກຳນົດ

ຄຸກກີ້ ແລະ ການວັດຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຊົມ

ເວັບໄຊນີ້ໃຊ້ Google Analytics 4 ເພື່ອວັດຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຊົມ ເຄື່ອງມືນີ້ວາງຄຸກກີ້ ແລະ ມີການສົ່ງຂໍ້ມູນໄປສະຫະລັດອາເມລິກາ ຈຶ່ງເຮັດວຽກກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານຍອມຮັບເທົ່ານັ້ນ ການປະຕິເສດບໍ່ປ່ຽນແປງຫຍັງໃນບໍລິການ: ການອ່ານຜົນ ລາຍງານ ແລະ ບັນຊີຂອງທ່ານເຮັດວຽກຄືເກົ່າທຸກຢ່າງ

ພວກເຮົາຈື່ທາງເລືອກຂອງທ່ານໄວ້ຫົກເດືອນ ຈາກນັ້ນຈະຖາມໃໝ່ ທ່ານປ່ຽນໃຈໄດ້ທຸກເວລາຜ່ານລິ້ງ “ຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້” ທີ່ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງທຸກໜ້າ ການຖອນຄວາມຍິນຍອມຈະຢຸດການວັດຜົນ ແລະ ລຶບຄຸກກີ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຸກກີ້ທີ່ຈຳເປັນແທ້ໆຕໍ່ການໃຫ້ບໍລິການ ເຊັ່ນ ຄຸກກີ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານຍັງເຂົ້າສູ່ລະບົບຢູ່ ຖືກວາງໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍຄວາມຍິນຍອມ ເພາະບໍລິການເຮັດວຽກບໍ່ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີຄຸກກີ້ເຫຼົ່ານີ້ ພວກເຮົາບໍ່ໃຊ້ຄຸກກີ້ໂຄສະນາ ແລະ ບໍ່ໃຊ້ຄຸກກີ້ຂອງເຄືອຂ່າຍສັງຄົມອອນລາຍ

ສິດຂອງທ່ານ ແລະ ຊ່ອງທາງຮ້ອງທຸກ

ທ່ານຂໍເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບກ່ຽວກັບທ່ານ ຂໍແກ້ໄຂ ຂໍລຶບ ຂໍຈຳກັດການປະມວນຜົນ ແລະ ຂໍຮັບຂໍ້ມູນໃນຮູບແບບທີ່ນຳໄປໃຊ້ຕໍ່ໄດ້ ທ່ານຖອນຄວາມຍິນຍອມໄດ້ທຸກເວລາ ແລະ ຄັດຄ້ານການປະມວນຜົນທີ່ອີງໃສ່ຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຂອງພວກເຮົາໄດ້ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຼນິກ ສະບັບເລກທີ 25/ສພຊ (2017) ກໍໃຫ້ສິດໃນລັກສະນະດຽວກັນແກ່ເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນ: ສະເໜີໃຫ້ຜູ້ຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນເຂົ້າເຖິງ ປັບປຸງ ຢຸດເຊົາ ແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບຂໍ້ມູນຂອງຕົນ ແລະ ຮ້ອງທຸກຕໍ່ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ມາດຕາ 27)

ຂຽນມາຫາ contact@blood-interpretation.com ພວກເຮົາຕອບພາຍໃນໜຶ່ງເດືອນ ແລະ ຖ້າຄຳຂໍໃດຕ້ອງໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້

ຖ້າທ່ານບໍ່ພໍໃຈກັບຄຳຕອບຂອງພວກເຮົາ ທ່ານຮ້ອງທຸກຕໍ່ອົງການກຳກັບດູແລໄດ້ ເນື່ອງຈາກ Smart Medical Care SAS ຕັ້ງຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ ອົງການກຳກັບດູແລຫຼັກແມ່ນ CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés) ຂອງຝຣັ່ງ ທີ່ cnil.fr ຖ້າທ່ານຢູ່ ສປປ ລາວ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຼນິກ ມອບວຽກງານນີ້ໃຫ້ຂະແໜງການເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສື່ສານ (ໃນຕົວບົດກົດໝາຍປີ 2017 ຍັງໃຊ້ຊື່ເກົ່າ ກະຊວງໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ) ຊຶ່ງຄູ່ກໍລະນີສາມາດສະເໜີໃຫ້ພິຈາລະນາແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງດ້ານບໍລິຫານໄດ້ (ມາດຕາ 36 ແລະ ມາດຕາ 40): ປັດຈຸບັນແມ່ນກະຊວງເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສື່ສານ ທີ່ mtc.gov.la

ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍນີ້

ນະໂຍບາຍນີ້ຈະປ່ຽນເມື່ອບໍລິການປ່ຽນ ແລະ ວັນທີປັບປຸງຄັ້ງຫຼ້າສຸດສະແດງໄວ້ທ້າຍໜ້າ ການປ່ຽນແປງທີ່ກະທົບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດກັບໃບຜົນກວດຂອງທ່ານ ຈະຖືກປະກາດໃຫ້ຮູ້ ບໍ່ແມ່ນສອດແຊກໄວ້ແບບງຽບໆ