Qui écrit et relit ces pages

L’équipe, et la société derrière elle

Ces pages sont écrites et relues par Team Blood Interpretation, l’équipe éditoriale et médicale du site. Le site est édité par Smart Medical Care, société dont les coordonnées figurent dans les mentions légales. La responsabilité de tout ce qui est publié ici revient à cette société, joignable à l’adresse qui y est indiquée.

Les praticiens de l’équipe n’ont pas autorisé la publication de leur nom : aucune personne n’est donc nommée sur ce site. Nous préférons le dire ainsi plutôt qu’écrire « relu par nos experts » et vous laisser deviner. Un relecteur nommé, avec une page publique, est un signal plus fort qu’un nom d’équipe ; à défaut de pouvoir l’offrir, nous offrons ce qui vient juste après : un éditeur vérifiable et une méthode de relecture que vous pouvez confronter aux pages elles-mêmes.

Ce que la relecture couvre, et ce qu’elle ne couvre pas

La relecture porte sur l’exactitude des faits, la façon dont l’incertitude est formulée, et les limites énoncées sur chaque page. Elle ne fait pas de ce site un service médical : aucune page ne donne de conseil médical personnel, et ni la pré-analyse gratuite ni le rapport complet ne posent de diagnostic.

Personne dans l’équipe ne lit votre compte-rendu. La pré-analyse gratuite et le rapport complet sont produits par le moteur d’interprétation ; l’équipe relit les règles que ce moteur applique et la formulation des pages, jamais un résultat individuel.

Comment une page est sourcée

Chaque chiffre d’une page explicative porte une source, listée en bas de cette page avec un lien DOI. Nous citons de préférence les recommandations cliniques, les textes de consensus des sociétés savantes et les revues systématiques plutôt que des études isolées : sur un sujet pareil, un texte de société pèse plus lourd qu’un résultat isolé.

Nous ne citons pas de prépublication. Un manuscrit non relu par les pairs peut être parfaitement solide, il ne peut pas pour autant soutenir une affirmation de santé adressée à un lecteur inquiet. Quand une version française d’une source existe, les pages françaises la citent.

Quand la preuve ne soutient pas une affirmation que nous aimerions faire, c’est l’affirmation qui saute, pas la source. C’est déjà arrivé sur ce site : la page sur le jeûne indiquait qu’un bilan lipidique exige d’être à jeun, ce que le consensus européen a abandonné en 2016.

Quand une page change, et comment signaler une erreur

Une page est relue dès qu’elle est modifiée en substance, et la date de revue qui y figure est mise à jour. Les corrections sont faites visiblement plutôt qu’en silence : une page corrigée après relecture porte une nouvelle date, pas une retouche discrète.

Si vous trouvez une erreur, écrivez à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Indiquez la page et la phrase. Une correction factuelle sur une page de santé vaut mieux pour nous qu’un message aimable, et elle sera traitée comme telle.